Second-Language Speakers

Welcome to our Forums! Whether currently battling HG, planning a future pregnancy, or just needing a place to learn and be heard, start here. Sign up for a support buddy and tell us about yourself.

Moderator: PamelaRose

Postby PamelaRose » Jan 18, 2009 12:08 pm

Excellent. Thank you, ladies!

4-Time HG Survivor
*Brody (8-11-98 )
*Avery (1-24-01)
*Reilly (12-16-02)
Forums Administrator
Posts: 6263
Joined: Apr 05, 2004 8:34 pm
Location: Danube, MN

Postby futurbebe2009 » Jan 22, 2009 11:46 am

Good Evening Ladies,

Although I am not a woman, my wife does currently go through HG in her first pregnancy; today is her end of 4th month.

I am French and therefore fluent in French so if you need help with this language, please feel free. I know pretty much about the medication given in France so if a foreigner needs help while leaving in France we can help even if my wife does not speak English


New Member
Posts: 4
Joined: Jan 13, 2009 10:47 pm

Postby screamin' » Jul 08, 2009 6:39 am

I'm fluent in Dutch (my mother tongue) and French (lived and studied in France and Geneva).

Most Dutch/Belgian people speak/write English so I don't think there will be much need for Dutch.
4 sons (1996,1999,2004,2010)- 1 angel girl at 16wks gest. (april 1st 2008)- all HG
Devoted to You
Posts: 1033
Joined: Jun 08, 2006 8:32 am
Location: belgium


Postby babyberry » Sep 15, 2011 4:45 pm

i speak chinese and would love to help!
New Member
Posts: 12
Joined: Sep 08, 2011 4:28 pm

Re: Second-Language Speakers

Postby valkrys » May 15, 2012 9:45 am

I'm a native German speaker (and Swiss German of course), if that is needed.
New Member
Posts: 7
Joined: May 15, 2012 9:37 am
Location: Switzerland

Re: Second-Language Speakers

Postby candylds » Jun 18, 2012 11:44 pm

I am from Peru so I speak Spanish fluently. I will help as much as i can.
*Carter ( April, 10th 2009), moderate HG. Took zofran from week 9 to week 18. Frequent visits to ER.
*Baby ( due date January 24th 2013) severe HG . Taking zofran, ambien, prednizone, reglan (almost killed me), dramamine, unison, stool softeners, ranitidini. Hospitalized, severe constipation, frequent ER visits, Acupuncture, Homeophatic Medicine, therapist, phycologist, councelors.
Welcomed Friend
Posts: 69
Joined: Jun 18, 2012 9:56 pm

Re: Second-Language Speakers

Postby esperanza75 » Dec 07, 2012 10:01 am

I'm speak, write and read perfectly in Spanish, since it's my first language. I'll be more than happy to help as much as I can. Pls let me know.
Beautiful Daughter July 2012.
HG until birth. Zofran pump, chronic gastritis, bile reflux, unisom, benadryl, colace, zegerid, protonix, iv fluids, levonox, heparin.
New Member
Posts: 23
Joined: Feb 13, 2012 1:55 pm
Location: Florida

Re: Second-Language Speakers

Postby lia » Feb 29, 2016 9:09 am

Hi, I'm fluent in English, but I'm french...
I just undertook the the task of translating some of your "for health professional" pages to take to doctors in France as they don't deliver Zofran here and I'm trying to convince a doc to prescribe me some.
I'm happy to translate for Frenchies in need, or find some french hg ladies contacts in France to exchange...
New Member
Posts: 2
Joined: Feb 27, 2016 9:12 am


Return to New to the Forums

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest